Překlad "tím přestat" v Bulharština


Jak používat "tím přestat" ve větách:

Nechtěli jsme s tím přestat, protože po jejich smrti nám ta oslava přišla jako pěkná vzpomínka na ně.
Да, това е напълно грешно. Запазихме това, защото след като умряха, чувствахме, че ще ги държим близо до нас.
Ať jsi provedla cokoliv, co ji rozzlobilo, bylo by moudré s tím přestat.
Съветвам те повече да не я разгневяваш.
A když ti řekla, co to je, co dělám nebo nedělám, mohl bych s tím přestat.
Ако ти е казала какво е това което правя или не правя, бих могъл да спра.
No a myslel jsem, že když se vyspím s někým jako vy, budu to vědět na sto procent, a můžu se tím přestat trápit.
Уау. Помислих си, че ако спя с някой като вас ще знам със сигурност и ще престана да се дерзая.
Protože když s tím jednou začnete, tak je překvapivě těžké s tím přestat.
Защото веднъж започнеш ли, ти е учудващо трудно да престанеш.
Vím, že dokážeš rozpoznat lidi, ty kteří jsou odlišní, ale musíš s tím přestat.
Знам, че идентифицираш хора, които са различни, но трябва да спреш.
Tak ji musíš pomoct s tím přestat a je to.
Тогава й помогни да се откаже.
Už jsem ti řekl...mohl bys s tím přestat?
Пич, казах ти. - Ще спреш ли да повтаряш това?
Piju lidskou krev a nehodlám s tím přestat.
Пия човешка кръв и няма да спра.
Problém je, že nemohu s tím přestat.
Проблемът е, че не мога да спра да я върша.
Budeme o tom mluvit a mluvit až se jednoho dne rozhodneme s tím přestat.
ще говорим, ще говорим... Докато един ден... Ще решим да спрем
Oceňuji tu myšlenku, ale musíš s tím přestat.
Оценявам жеста, но трябва да престанеш.
Neměl bys s tím přestat, máš sakramentský talent.
Продължавайте, това е свещена дарба. - Така ли?
Hej, měl bys s tím přestat.
Хей, трябва да ги спреш тия лайна.
Mohla byste s tím přestat a opravdu mi odpovědět?
Ще спреш ли да казваш... И просто ми кажи истината?
Vážně Lolo, musíš s tím přestat.
Сериозно Лола, това трябва да спре.
A tenkrát, to si pamatuju, jsem si říkal, že nejlepší by bylo s tím přestat.
И на този етап, помня, почувствахме, че е може би най-добре да спрем.
Tak když to víš, nechtěla bys s tím přestat?
Разбра го, ще спреш ли сега?
Nevím, s kým jsi o tom mluvila, ale musíš s tím přestat.
Не знам кой те съветва, но трябва да спреш.
S tím vyšetřováním, musíš s tím přestat.
Това разследване, трябва да го спреш.
Můžeš si s tím přestat hrát?
ОК, ще спреш ли да си играеш с това?
Vím, že to dělám, ale nejde s tím přestat.
Усещам, че го правя, но не мога да се спра.
Ale vážně, musíš s tím přestat.
Но, сериозно. Не може да продължаваш така.
Proč je pořád vyzvedáváš, když jsem řekl s tím přestat?
Защо продължаваш, като ти казах да чакаш?
Sookie, musíš se tím přestat mučit.
Суки, трябва да спреш да се обвиняваш.
Musíš s tím přestat, protože mi to dlužíš, Logane.
Трябва да се спре това, Logan, защото ми дължиш.
Musíš s tím přestat, protože mi to dlužíš.
Трябва да спрем това защото ми дължиш.
Musela jsem s tím přestat a udělat aspoň jednu správnou věc.
Трябваüe да спрa и да направя едно... правилно нещо.
Ochraňuju tě od tvých deseti let a nehodlám s tím přestat.
Защитавам те от 10-годишен и няма да спра сега.
Tak když to chápeš, moh bys mě s tím přestat prudit.
Е, щом я разбираш ми се ще да спреш да ме поучаваш.
Ano, ale musíš s tím přestat.
Да, и спри да ми пишеш.
Musíme s tím přestat – přestat předstírat, že jsme vševědoucí.
Трябва да спрем това, да спрем да се преструваме, че сме всезнаещи.
To ale pro nás pořád není důvod se tím přestat zabývat, protože už jsme tento film viděli v Afgánistánu.
Но това все още не е причина да си отдъхнем, защото видяхме този филм преди, в Афганистан.
0.61263680458069s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?